Palazzo Pants

El tiempo pasa muy rápido. Hace un año yo estaba en Noruega, pensando si alguna vez iba a dejar de llover. Y ahora estoy aquí después de un fin de semana muy lluvioso y con ropa que me compré allí, así que me ha entrado un poco la nostalgia.

Cuando volví en verano echaba mucho de menos estar allí, a ver que tenía muchas ganas de estar con mi familia, con mi pareja, mi gato y mis amigos, pero es que le cogí mucho cariño a mi Noruega querida.
Ahora ya lo llevo mejor, pero aún así siempre voy a llevar ese año muy dentro :)

Y ahora el look, pantalones palazzo y camiseta cropped de HyM, sandalias de Bik Bok, todo comprado en Bergen. El bolso, el collar y las gafas aquí, para compensar un poco la morriña.

Time goes so fast. A year ago I was in Norway, wondering if it would ever stop raining. And now I'm here after a very rainy weekend and I look full of clothes bought there, so I'm feeling a little of longing...

When I returned in the summer I missed being there,of course I really wanted to be with my family, with my partner, my cat and my friends, but I took a lot of affection to my beloved Norway. Now I've been better, but still I will always carry deep within that year :) 

And now the outfit, palazzo pants and cropped  t-shirt of HyM, Bik Bok sandals, all purchased in Bergen. The bag, necklace and sunglasses are from here, to compensate the homesick.

Pants/HyM
T-shirt/HyM
Sandals/Bik Bok
Necklace/Primark
Sunnies/Ray Ban
Bag/Louis Vuitton

Nos vemos pronto!

Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla.

Arien.

A crush with the lace

Una vez más siento que el ritmo de posts haya disminuido pero es que no tengo tiempo, no se como lo hago pero siempre acabo con prisas a todas horas!

El look es muy noruego, sandalias de BikBok, clutch de Monki y blusa de encaje rosa de Whitney Port para BikBok. Espero que os guste y que paséis un buen domingo!

One more time I'm sorry for the low rate of posts but I have no time, I don't know how but I'm always in a hurry!

This is a very norwegian outfit, sandals from BikBok, clutch from Monki and lace pink blouse from Whitney Port for BikBok. I hope you like and it!

Nos leemos pronto!

 

Prefiero los errores del entusiasmo a la indiferencia de la sabiduría.

Arien.

Rock the Preikestolen..

Lo primero que quiero decir es que yo no soy una chica deportista, me gusta la naturaleza, disfruto si estoy por el campo o por las montañas pero no estoy acostumbrada a hacerlo. El único deporte que practico ahora mismo es ir de compras, y no, no cuenta.
Así que para mi subir el Preikestolen era un reto, un reto que he cumplido y ha sido más fácil de lo que esperaba :)

The first thing I have to say is that I'm not a sports girl, I love nature, I enjoy the countryside or the mountains but I'm not used to do it. The only sport I practice now is shopping, and it doesn't count.
So for me climbing the Preikestolen was a challenge, a challenge that I've met and it was easier than I expected :)

Preikestolen, Púlpito en noruego, es una saliente rocosa que se asoma al Lysefjord, el fiordo de la Luz. Es una de las mayores atracciones de Stavanger y atrae a unos 80.000 visitantes al año.

Preikestolen, Pulpit in Norwegian, is a rocky ledge overlooking the Lysefjord, the fjord of Light. It is one of the biggest attractions in Stavanger and attracts about 80,000 visitors a year.

Para realizar la travesía se sigue un camino a través de senderos de montaña y lagos glaciares. Partiendo de la zona situada en la base el recorrido es de unas 4hr, si el paseante está en buena forma física; esto incluye más o menos dos horas de subida, media hora de estancia en lo alto y hora y media de bajada. Sin embargo, los tiempos de recorrido pueden variar dependiendo de la condición física y experiencia del visitante, así como de las condiciones climáticas. En todo caso, hay tramos muy escarpados, y no debe pensarse en este trayecto como un paseo más o menos duro: no lo es, está en un nivel superior de dificultad.

To make the trip you have to follow a path through mountain trails and glacial lakes. Starting from the base area, the tour is about 4hr, if the walker is in good shape, that includes about two hours of climbing, a half hour of stay at the top and hour and a half down. However, the travel times can vary depending on the physical condition and experience of the visitor and climatic conditions. In any case, there are very steep sections, and should not think in this way as a more or less hard country walk: it is not, is at a higher level of difficulty.

La roca tiene una caída vertical de 604 m. La meseta superior mide unos 25 m x 25 m. La saliente es medida cada año y no presenta mayores variaciones con el paso de los años. Sin embargo, desde el punto de vista geológico, algún día el púlpito cederá y caerá al fiordo.

The rock has a vertical drop of 604 m. The upper plateau is about 25 m x 25 m. The projection is measured each year and no major changes over the years. However, from the geological point of view, the pulpit one day give way and fall to the fjord.

Espero que os haya gustado, para mi ha sido una de esas experiencias que jamás olvidaré.

I hope you liked it, for me has been one of those experiences I will never forget.


Y no se me olvida, que hoy es 11... y que sean muchos más!

El amor puede esperar todavía cuando la razón desespera.

Arien.

The cat is skating...

Esta semana está siendo bastante rara. Aprovechar los últimos días para ir a nuestros sitios favoritos, despedir a mucha gente, empezar a recoger y limpiar todo y, lo más difícil, hacerse a la idea de que se ha terminado.

Llevo unos días con dolor de cabeza, creo que es mi cuerpo exigiendo quedarse. Evidentemente tengo muchas ganas de ver a las personas que dejé en casa pero aquí estoy muy bien. Podían venir ellos a pasar el verano aquí!!

De verdad, me gusta mucho Noruega, con sus cosas raras, su tiempo loco, incluso mi residencia medio soviética con patos, erizos, ratas y (dicen) renos. Y cada día me gusta más...

Esto de querer irme y querer quedarme a la vez me va a volver loca al final...

Y como premio por haber aguantado mi desvarío os dejo un look con mi camiseta gatuna nueva. Las hicimos en Kollevagen, si os gusta os puedo enseñar más fotos del sitio, para mi es maravilloso :)

T-shirt and Jeans-BikBok / Nailpolish H&M Spoiled Beauty

-De que color es tu pelo?

-No se, depende del humor del sol...

Y pensando en las locuras de mi pelo...quien sabe, igual si lo dejamos a su aire se vuelve de este color..jaja

Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, 

pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida.

Arien.

Stavanger, babe...

En cuanto terminé mi último examen cogimos el coche y pusimos rumbo a Stavanger.

Stavanger es una ciudad noruega situada al sur de Bergen, en la provincia de Rogaland. A pesar de ser muy pequeña( y fría) es la cuarta ciudad de Noruega, y es considerada la capital del petróleo.

Personalmente me gustó, aunque por supuesto Bergen es mil veces más bonita Stavanger también tiene su encanto, sobretodo la calle de las casas de colores.

As I finished my last exam we took the car and headed to Stavanger.

Stavanger is a city located south of Bergen in the province of Rogaland. Despite being very small (and cold) is the fourth largest city in Norway, and is considered the norwegian capital of oil.

Personally I liked it, though of course Bergen is a thousand times more beautiful Stavanger also has its charm, especially the street of colored houses.


De camino tuvimos que coger varios ferrys y, por supuesto, tuvimos nuestro momento Titanic..

In our way, we had to take few ferrys and, of course, we performed Titanic.

Llegamos al cámping y esta preciosa cabaña nos esperaba(número 11!!)

We arrived to the camping and this wonderful cabin was wating por us(number 11!!)

Empezamos a recorrer la ciudad, era como un clon de Bergen,con su parque llamado Byparken en el centro, su iglesia roja, su catedral de piedra...

We started to walk around, Stavanger is like a clone of Bergen, with its park called Byparken in the center, red church, his stone cathedral...

También su Bryggen, bonito pero sin comparación con el nuestro.

It also has a Bryggen, but our bryggen is much beautiful with difference.

La mejor parte de Stavanger, la calle Ovre Holmegate  llena de casitas de madera de colores muy diversos y alegres.

The best part of Stavanter,  Ovre Holmegate street  is full of wooden houses painted in different and happy colours.

Ahora que he aprendido a saltar, no pierdo la ocasión para salir en alguna foto así...

Mi sitio favorito, una estupenda cafetería librería con mucho encanto..

My favourite place, a great cafe-bookstore full of charm.

Os dejo por hoy, sigo aprovechando mis últimos días y llenando cajas y más cajas..

I leave you for today, I'm taking advantage of my last days and filling boxes and boxes...

La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.

Arien.

Freedom

Si todo ha ido según lo esperado, ya he terminado exámenes, he cogido la maleta y me he ido de miniescapada por Noruega.

Os dejo otro look de biblioteca y nos vemos el domingo!

Esta casa de arriba y la amarilla de la puerta morada son mis favoritas de Bergen!

Por si alguien tiene curiosidad, me voy aquí

Arien.