Stavanger, babe...

En cuanto terminé mi último examen cogimos el coche y pusimos rumbo a Stavanger.

Stavanger es una ciudad noruega situada al sur de Bergen, en la provincia de Rogaland. A pesar de ser muy pequeña( y fría) es la cuarta ciudad de Noruega, y es considerada la capital del petróleo.

Personalmente me gustó, aunque por supuesto Bergen es mil veces más bonita Stavanger también tiene su encanto, sobretodo la calle de las casas de colores.

As I finished my last exam we took the car and headed to Stavanger.

Stavanger is a city located south of Bergen in the province of Rogaland. Despite being very small (and cold) is the fourth largest city in Norway, and is considered the norwegian capital of oil.

Personally I liked it, though of course Bergen is a thousand times more beautiful Stavanger also has its charm, especially the street of colored houses.


De camino tuvimos que coger varios ferrys y, por supuesto, tuvimos nuestro momento Titanic..

In our way, we had to take few ferrys and, of course, we performed Titanic.

Llegamos al cámping y esta preciosa cabaña nos esperaba(número 11!!)

We arrived to the camping and this wonderful cabin was wating por us(number 11!!)

Empezamos a recorrer la ciudad, era como un clon de Bergen,con su parque llamado Byparken en el centro, su iglesia roja, su catedral de piedra...

We started to walk around, Stavanger is like a clone of Bergen, with its park called Byparken in the center, red church, his stone cathedral...

También su Bryggen, bonito pero sin comparación con el nuestro.

It also has a Bryggen, but our bryggen is much beautiful with difference.

La mejor parte de Stavanger, la calle Ovre Holmegate  llena de casitas de madera de colores muy diversos y alegres.

The best part of Stavanter,  Ovre Holmegate street  is full of wooden houses painted in different and happy colours.

Ahora que he aprendido a saltar, no pierdo la ocasión para salir en alguna foto así...

Mi sitio favorito, una estupenda cafetería librería con mucho encanto..

My favourite place, a great cafe-bookstore full of charm.

Os dejo por hoy, sigo aprovechando mis últimos días y llenando cajas y más cajas..

I leave you for today, I'm taking advantage of my last days and filling boxes and boxes...

La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados.

Arien.