Vacaciones en Plutón: Spring 2015: What to Wear

viernes, 20 de marzo de 2015

Spring 2015: What to Wear

Hola bellos míos!

La llegada de las Fallas para mi significa que la primavera ya está cerca y aunque en años como este, que hace frío y está el tiempo lluvioso, mi mente ya vuela hacia las tendencias del buen tiempo, renovar básicos, pensar en nuevos estilismos para cuando pueda aparcar del todo abrigo, ganas no faltan, verdad?

Así que hoy vamos a hablar de tres tendencias que me encantan, una nueva y dos que parece que se van a mantener un tiempo. Elijo estas porque la fuerza la van a coger ahora con el calorcito, aunque alguna se puede llevar también con más prendas encima.

Hi sweeties!!

When Fallas, now in the midde of March, arrives for me means that spring is coming soon, even when the weather doesn't say that, like this year, because of the cold and the rain it seems that spring is too far. But I can't resist of thinking in the trends, renewing basics, imaging new outfits for the good days when the sun rises and the coat is at the bottom of the closet...

So, today we are going to talk about three trends I really love of this season, one is brand new and the other two seem to resist to say goodbye.

Como tendencia que se mantiene, y que me chifla, tenemos las camisetas con mensaje. Son divertidas, casual si las combinas con zapatillas o más formales si las llevas con blazer y taconazos. Me encantan las que tienen alguna frase, como la de Domingo, te quiero, creo que son la prenda perfecta para animar cualquier look.

As a trend that continues, and one I really love, we have t-shirts with messages. They are fun, casual if you combine with sneakers or more formal wearing it with a blazer and a pair of hight heels. I love the ones with funny phrases, like Sunday, I love you, I think they are the perfect garment to get a perfect look.

Paris Tee + Sunday Tee + Merci Tee + Tank Top

El kimono, esa prenda de inspiración oriental se ha ganado por derecho propio un espacio relevante en nuestros armarios. Da igual el estampado que tenga, mantiene su exotismo y aporta a nuestros estilismos un punto de exotismo extra. De flowers, con flecos, sin mangas, hay para todos los gustos!

Kimono, oriental-inspired garment that has earned its own right to be in an important space in our closets. No matter the pattern it has, exoticism remains and it gives our outfits an extra point exoticism. Flowers, fringed, sleeveless, perfect for all tastes!

Grey Kimono + Sleveeless Kimono + Pink Kimono + Green Kimono + Black and White Kimono

Como nueva tendencia para esta temporada de primavera que llega con más fuerza os traigo los tops con los hombros al aire. Ya se habían asomado tímidamente en temporadas anteriores pero ahora parece que van a arrasar. Me gusta porque queda muy femenino y sexy, la zona de los hombros y el cuello es en mi opinión una de las partes con más potencial del cuerpo de la mujer.

As a new for this spring season that is coming, a trend which coming now harder: off the shoulders tops. They had already peering timidly in previous seasons but now look set to sweep. I like it because is very feminine and sexy, the area of the shoulders and neck is in my opinion one of the parties with more potential in the female body.

Black Top + White Top + Lace Top + Stripes Shirt

Y para terminar os dejo unos looks para inspiraros cuando llegue la primavera, siempre esta bien tener ideas en la cabeza para empezar a vestirnos, a mi me sirve de gran ayuda. Lo bueno de las tendencias es observarlas pero solo adaptar aquello que nos gusta y nos sentimos cómodas, porque sino no tiene sentido, no creéis?

And finally, here you have some outfits that you could use as an inspiration when spring be here for real, I think that is a good idea have some previous thoughts in our minds. But don't forget that what matters about trends is to observe them and just aply the ones we like and make feel us comfortable, because that's the important of this fashion, don't you think?