martes, 17 de abril de 2012

Gdansk!

Hoy os traigo fotos de otra de las ciudades que visité en mi recorrido por Polonia, Gdansk.

Today, I show you pictures from one of the citys I visted during my Polish tour, Gdansk.

 

Gdansk es la sexta mayor ciudad de Polonia y la mayor ciudad portuaria de este país. En esta ciudad se encuentra el famoso astillero donde se fundó el sindicato Solidaridad. Gdansk, junto con las ciudades vecinas de Gdynia y Sopot, constituyen un área metropolitana llamada en polaco Trójmiasto ("Triciudad" o "Triple Ciudad").

Gdansk is the sixth largest city in Poland and the largest port city in this country. This city is the famous shipyard where the Solidarity trade union was founded. Gdansk, together with the neighboring cities of Gdynia and Sopot, is part of a metropolitan area are called in Polish Trójmiasto ("Tricity" or "Triple City").

 

Su Stare Miasto, en polaco la "ciudad vieja", es uno de los que más me gustó. Tras las Segunda Guerra Mundial tuvieron que reconstruir prácticamente por completo Gdansk pero aún así la zona del centro tiene mucho encanto.

His Stare Miasto in Polish the "old city" is one of the ones I liked most. After the Second World War had to almost completely rebuild Gdansk, yet the downtown area is charming.






Nos acercamos también a Sopot, prácticamente pegada a Gdansk, y pudimos ver sus curiosas playas con gaviotas, patos y ocas.

We also go to Sopot, practically glued to Gdansk, and we could see their curious beaches with seagulls, ducks and geese.

 


¿Os acordáis de mis encuestas? Pues he pensado volver a ellas. Empiezo con una que ya hice hace tiempo, pero me gustaría repetirla. La tenéis arriba a la derecha. A votar!!


Nos vemos pronto!

 



 Arien.

48 comentarios:

  1. qué curiosa la última casa, muy daliniana! Está en Gdansk o Sopot?

    Encuesta votada!

    ResponderEliminar
  2. Holaaa! la ultima casa es una pasada!!! me ha encantado! la verdad es que todos los sitios que nos enseñas son super bonitos y fotografiables :)
    estas muy guapa y poco abrigada! te vas a resfriar! jajajajjajajajaja
    besitos

    ResponderEliminar
  3. Unas fotografías estupendas, me han encantado!

    Besos

    ResponderEliminar
  4. dicen que es preciosa! y ademas se esta poniendo de moda no?ultimamente se oye hablar mucho de ella

    ResponderEliminar
  5. que bonito es!

    me encanta la ultima casa :)

    besotes guapa desde http://all-more-2010.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  6. oye me encanta viajar virtualmente a todos los lugares q estuviste visitando!!! la foto con el león es súper linda me encanta y la ultima con la casa rollo paranoias es perfecta!!! quiero una así!!

    cada dos o tres dias me parece guay lo de la encuesta digo, así me da tiempo a no perderme mucho!!! pero hagas lo q hagas depende del tiempo q tengas... yo intento publicar lunes mierc y viernes, pero a veces me resulta imposible como el pasado viernes:(

    bueno hagas lo q hagas estaré conforme

    un besote enorme!

    ResponderEliminar
  7. Hola! Después de visitar tu blog, te invito a unirse a nosotros en el "Directorio de Blogspot Internacional"
    Pues este es el muy simple, sólo tienes que seguir nuestro blog, escriba su país, la URL del blog, y automáticamente se integrarán en la lista de países.
    Tenemos la suerte de estar en la plataforma de Blogspot, que ofrece la oportunidad de hablar con el mundo a compartir con nosotros las diferentes pasiones, la moda, pinturas, obras de arte, fotografías, poemas y así ser capaz de encontrar en otros países las personas con pasiones similares.
    Creo que esta comunidad también podría interesarle.
    Tiene un gran día con la esperanza de que siga nuestro blog.
    Saludos
    Chris
    Para averiguarlo, haga clic en el enlace de abajo:
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. Guapa!
    Que envidia, poder conocer estas ciudades tan bonitas, con lo que me gusta a mi viajar, y lo poco que puedo hacerlo.
    Por cierto, este viernes publico tu petición en Ciudades con encanto, espero que te guste ;)

    Un beso

    ResponderEliminar
  9. Qué hermosas imágenes! Gracias linda por visitar y comentar mi blog!! Te sigo!
    Besitos desde Uruguay!
    http://vestidaparaelexito.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  10. oh! la típica casa que ves en fotos curiosas y no sabes dónde es :)

    hacía mucho que no me pasaba, he tenido el blog un poco abandonado :(

    muchos besos!!

    ResponderEliminar
  11. Qué fotos tan bonitas, tiene que ser precioso todo aquello. Un beso!

    http://little-pm.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  12. nena, menos mal que me has dicho lo de los gatos en el coment! pq se me habia olvidado publicar uno que se me olvido :/

    ya esta reeditado, y con gato incluido :)

    gracias preciosa

    ResponderEliminar
  13. Unas fotografías increíbles!!!^^
    me han encantado ;)

    Un BeSSSiToOo*

    ResponderEliminar
  14. Jo que fotos más guays Arien! gracias por compartir tu viaje con nosotros! la foto con el león mola mucho, y toda la ciudad en general tiene toques muy particulares! Respecto a tu encuesta, como seguidores que quieres? Nosotros queremos entradas todos los días, pero yo soy realista y depende del tiempo que tengas tu, y que no te quite el tiempo de hacer otras cosas. Yo publicaría todos los días pero con el trabajo y todo lo que tengo que hacer, es imposibol.
    Al final es tu blog, y tu decides ;)
    Tus fans seguiremos aqui cuando publiques!
    mil besazos cielo desde Roma hasta Plutón! ;)

    ResponderEliminar
  15. Alaaaa, ¿y ese edificio tan raro que parece que se está derritiendo? ¡¡Qué chulada!! :)

    Jo, la verdad es que es un lugar precioso para visitar y también para vivir. Unos edificios bien bonitos y cuidados.

    Y como siempre, tú guapísima en las fotos. Me encanta la que sales con un león.

    *KiSSeS!*

    ResponderEliminar
  16. Me encantan las fotos!!
    http://silviasdailycloset.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  17. Preciosas imágenes, bonita entrada!!!
    Un saludo
    www.guapayconestilo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. como se dice esa palabra? Solo tiene una vocal! =D
    Las fotos son preciosas
    un beso guapa

    ResponderEliminar
  19. Yo me pierdo viajes interestelares y después pasa lo que pasa, que paso de Noruega a Polonia con cara de sorpresa. Fuiste a Polonia de vacaciones? Me encantan esas señales con mil flechas, me enamore de ellas en inglaterra, y esa casa tan extraña. Tiene muy buena pinta Polonia.

    ResponderEliminar
  20. Que chula las fotos, el sitio tiene nombre un nombre peculiar, lo he visto y me ha recordado cuando ponemos a lo loco"asddadjf", pos a eso JAJAJA. Voy a mirar la pregunta. Kisses

    ResponderEliminar
  21. qué fotos más bonitasss *-* todos esos países siempre me han parecido sacados de cuentos, hay auténticas maravillas si sabes qué visitar!
    y oh! por supuesto que me acuerdo de las encuestas, voy a subir a verla :)

    ResponderEliminar
  22. Las fotos son fantásticas!!!

    http://mysecretshopping.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  23. Me encanta entrar en tu blog y ver estas fotos. Las gafas que llevas molan mucho. Un besito =)

    ResponderEliminar
  24. Unas fotografías increíbles
    me han encantado.
    Un besazo

    ResponderEliminar
  25. Como siempre, geniales las fotos. La verdad que Polonia sería un lugar que no me importaría vivir en él...o estudiar unos años. Tiene un encanta increíble. Un beso

    ResponderEliminar
  26. Que parajes tan bonitos nos muestras, adoro esos paisajes...Yo voto una entrada cada 3 días, así se puede disfrutar más de cada entrada.

    Besos!!

    ResponderEliminar
  27. guapa que lindas las fotos
    me encanta la penúltima en frente de la casa

    besos
    -Bionica

    ResponderEliminar
  28. Hola guapa, me encantan tus fotitos^^ estás monísima en las fotos sobre todo en la del león :). Aixx viendo esas fotos me dan ganas de viajar!

    besitos♥!

    ResponderEliminar
  29. Con estas fotos tan monas, cada vez me das mas ganas de ir a visitar esos sitios mas bonitos!
    Ya he votado en la encuesta, a ver que sale, que es interesante.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  30. Me gusta tu blog, así que te sigo.
    Unas fotos preciosas, dan ganas de tomar el primer vuelo y perderse por esas calles. Un besazo y gracias por pasarte por mi blog.

    ResponderEliminar
  31. Oh!!!!
    Pero cómo es esa casa ondulada??(L)
    Besos

    ResponderEliminar
  32. Hola guapa!! Me ha encantado el post:) La última foto en la que apareces con tu familia o amigos me encanta:)Por cierto bonita foto del caballito:)
    Besos

    ResponderEliminar
  33. ke fotos tan bonitaas!! me chifla la casa torcidaa!!
    gracias por comentar en mi blog...asi he podido conocer el tuyo!!
    bss =)

    ResponderEliminar
  34. Si, las converse son hechas por mi!
    Muchas gracias por tu comentario, guapa!!

    ResponderEliminar
  35. Que bonitas las fotos, parece precioso el sitio, un beso, RA

    http://www.mysweetpeque.com/

    ResponderEliminar
  36. jooo, que edificios tan monos!!
    Y ya tienes mi voto :)

    ResponderEliminar
  37. ¡Me vuelves loca con tus fotos! Estoy disfrutando un montón contigo de turisteo por Noruega, jajajaja!

    Besos rojos ;-)

    ResponderEliminar
  38. HI;)
    Nice pictures of the country!!
    kisses

    ResponderEliminar
  39. Que nombre más complicado! Me encantan las fotos, en la última la casa era así de rara o es un efecto de la foto?

    Un beso =)

    ResponderEliminar
  40. Que buenas fotos y el viaje divino.
    Te espero en el blog
    besitos

    Bags & Heels

    ResponderEliminar
  41. Preciosas fotos!

    Besos!
    www.modaxatodas.com

    ResponderEliminar
  42. Flor de primavera!!!
    qué ciudad más bonita!! :) me encanta! la casa de la última foto es too much!!!!!!! qué chulaaa!!!
    un besito
    Raquel

    ResponderEliminar
  43. Como me gustaría visitar alguna de esas ciudades :P
    estas guapisima nena, como va todo por ahí??

    mil besosssss !!!!

    ResponderEliminar
  44. Ohhh Polonia!! No me acuerdo si estuve en Gdansk, sé que estuve en Varsovia y en Slupsk y luego fui a varios lugares pero no recuerdo sus nombres xD es que tengo una amiga de allí, y tengo muchísimas ganas de volver!
    Un beso!

    ResponderEliminar
  45. pero que bonito debe ser polonia, que suerte poder haber ido!
    estas preciosa :P

    besitos!

    ResponderEliminar
  46. Viajar, que gran placer!! Un beso

    ResponderEliminar
  47. Qué bonito .. si es que viajando se aprende muchísimo y encima descubres pueblos y ciudades con mucho encanto :)

    Un besito.
    http://fashionfeelingsblog.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...