Sera

He tenido una noche muy rara, es muy fácil acostumbrarse a lo bueno y cuando eso acaba y vuelves "a la rutina" cuesta bastante. Creo que la semana que viene, a punto de llegar a Noruega, me costará mucho más hacerme a la vida allí que cuando me fui en verano. Estas navidades han sido raras pero aún así han tenido muchas cosas buenas, y tengo el consuelo de que aún no han terminado... mañana vienen los Reyes Magos de Oriente!!
Sois de Reyes o de Papa Noel?


I've spent a very strange night, it's so easy to get used to the good life and when that finishes and you go back to "grind" I find it very hard. I thingk that next week, about to arrive to Norway, get used to my life there will be more difficult for me that when I went in summer. These christmas have been weird but still I have a lot of great thinks, and I comfort myself because christmas aren't over yet.. tomorrow will arrive Kings Wizards from the East!! I guess they have another name, more cool than this but I don't know it...

I also guess that you're more from Santa, aren't you??


Y el post de hoy.. más Sera.. El otro día me pareció que os gustaba así que aquí os la presento mejor :)

And the post of today..more Sera... The other day I found that you enjoy a lot knowing her so today I introduce this sweetie better :)

Ella es Sera. Tiene 1 año y es una mezcla entre retriever y husky. Le gusta jugar, dar y recibir cariño, trepar paredes, árboles, mesas, personas y lo que se le ponga por delante.


She is Sera. She is one year old and is a mix between retriever and husky. She loves playing, giving and receiving love, climbing walls, trees, tables, people and wharever you punt in front her.



A veces la lllamo china o japo porque tiene los ojos muy pequeños para ser un perro. Creo que si fuera una persona sería asiática. Pero no come con palillos, come como si no hubiera mañana.


Sometimes I call her chinese or japa because she has a very small eyes for a dog. I really believe if she was a person she would be asian. But she doesn't eat with chopsticks, she eats like tomorrow will be the end of the time.



Ella sabe como manejar a las personas. Si dejas de jugar se pone así, como en la foto. Cruza las patitas y apoya su cabeza sobre ellas. Y lo peor, te mira triste. Entonces da igual que vayas de negro, que lleves tacones o medias, tu juegas. Juegas para que ella no esté triste.


She knows how to deal with people. If you stop playing she acts like in the photo. Cross her paws and rest her head above. And the worst part, she looks you sad. Then doesn't matter that you are wearing black, or heels or tights, you play. Play becaus the last thing that you want is that Sera is sad.



Pero su mejor virtud es su lealtad. Ella nunca te va a abandonar. Porque los animales son así, son fieles, leales, entregados. Así que.. piensálo. Cuidálos, mímalos, protégelos, ellos lo hacen contigo...


But her greatest virtue is her loyalty. She's never gonna let you down. Because animals are faithful, dedicated, trusty. So.. think about it. Take care of them, pet them, protect them, they also do with you...

La respuesta a la anterior pregunta era.. Amélie! El ganador fue un Anónimo, si estás leyendo esto(espero que si jiji) déjame un nombre/alias para poder contabilizar los puntos. Y por cierto, habías participado antes?? :)


The answear of the previous question was.. Amélie!

Next game..

Cómo se llama el personaje de la foto? What's the name of the character in the picture?

Nos vemos pronto!!

"Una vez que permitas que tu dolor se convirta en ira nunca desaparecerá."

Arien.